jueves, 1 de noviembre de 2012

PEDIR CALAVERITA ENTRE LA LIMOSNA Y LA TRANSCULTURIZACIÓN Por Carlos Bernal Romero

¿No me da para mi calaverita?
José Guadalupe Posada

Cada vez  que  llegan  los  días:

31 de octubre  1  y  2 de noviembre

sale  a  la  luz  la  eterna  controversia  ente  celebrar  Halloween  o  Día de las brujas  o  el  tradicional  y  muy  mexicano  Día de los muertos.

De  nuevo  aparece  el  choque  de  generaciones  y  de  costumbres.  Dependiendo  de  la  edad  y  el  lugar  donde  se  viva  es  que    festejan  alguno  de  los  dos.

Así  los  jóvenes  de  las  ciudades  importantes,  en  función  sobre  todo  de  la  fiestainclinarán  su  gusto  hacia  el  festejo  gringo,  porque  les  ofrece  desmadre  con  lo  que  conlleva  incluido  el  disfraz.

En  cambio  la  gente  de  40  años  en  adelante  o  que  vive  en  ciudades  pequeñascontinúan  con  la  tradición  mexicana  de  poner  ofrendas, 

visitar  a  sus  muertos  al  panteón  


 y  realizar  festivales  teniendo  como  figura  central  a  la  legendaria  Catrina  del  artista  potosino  José  Guadalupe Posada.

Hasta  aquí  todo  normal  y  pareciera  que  estamos  como  muchos  de  los  comentaristas  de  fútbolinventando:

La  televisión  a  colores

El  meollo  del  asunto,  como  diría  el  Abuelo  Geno,  se  centra  en  los  niños  de  entre  tres  y  12  años  de  clases  sociales  completamente  diferentes.

Media, alta  y  baja.

Las  mamás  de  los  primerosdisfrazan  y  maquillan  a  sus  hijos  de  diferentes  estereotipos  estadounidenses  (Muy  pocas  
veces  de  la  citada  Catrina)


De  esta  manera  salen  a  sus  propias  calles,  colonias  o  lugares  donde  circulan  personas  con  cierto  poder  adquisitivo  y  con  una  calabaza  de  plástico,  a  modo  de  alcancía,   en  vez  del  gringo:

Truco  o  trato  (Que  supuestamente  significa  travesura  o  dulce)  dicen:

“¿No  me  da  para  mi  calaverita?”

Mientras  que  los  niños  pobres  que  cada  día  son  más  y  que  sobre  todo  están  en   la  Zona  Rosa  y  cerca  de  las  salidas  de  las  estaciones  más  concurridas  del  metro,  con   su  ropa  gastada,  muchas  veces  harapienta  y  con  cualquier  objeto  en  la  mano,  también  preguntan:

“¿No  me  da  para  mi  calaverita?”

En  ambos  casos  hay  dos  diferencias  básicas:

Los  niños  ricos  y  de  clase media  (Siempre  acompañado  de  un adultopiden  solo  el  31  de  octubre  1  y  2  de  noviembre  de  cada  año  y  únicamente  por:

Diversión  o  curiosidad

Los  pobres  (A  veces  con  su  miserable  y  casi  siempre  joven  mamá)  se  siguen  hasta  el  6  de  noviembre  y  obviamente  (Aunque  disfrazada):


Están  pidiendo  limosna.

No hay comentarios:

Publicar un comentario